Dieser Disclaimer gilt für die Nutzung der Website pilger-zur-ostsee.de sowie für deren Inhalte und Funktionen. Ergänzend gelten die jeweiligen Rechtstexte, insbesondere Impressum, Datenschutzerklärung und AGB/Mietbedingungen.

Wenn es zu Widersprüchen kommt, sind im Zweifel individuelle Vereinbarungen (z. B. schriftliche Absprachen) sowie die Buchungsbestätigung und Vertragsunterlagen maßgeblich.

This disclaimer applies to the website pilger-zur-ostsee.de and its content and functions. The imprint, privacy policy and terms/rental conditions also apply.

In case of inconsistencies, individual agreements, the booking confirmation and contract documents prevail.

Wir stellen Inhalte nach bestem Wissen und mit größtmöglicher Sorgfalt bereit. Trotzdem können sich Informationen ändern (z. B. Ausstattung, Verfügbarkeit, Preise, kommunale Regelungen, Kurtaxe, Baustellenlage).

Fotos/Visualisierungen dienen der Veranschaulichung. Abweichungen sind möglich, insbesondere wenn sich das Objekt weiterentwickelt (Renovierung, Austausch von Inventar, saisonale Unterschiede) oder Perspektiven/Weitwinkel-Aufnahmen Eindruck verändern.

Empfehlungen (z. B. Ausflüge, Restaurants, Dienstleister) sind unverbindlich. Für Leistungen Dritter sind deren Bedingungen und deren Verantwortung maßgeblich.

We provide content with due care and to the best of our knowledge. However, information can change (e.g., amenities, availability, prices, local regulations/tourist tax, construction activity).

Photos/visuals are for illustration. Deviations are possible, especially if the property evolves (renovations, inventory changes, seasonal differences) or if perspectives/wide-angle shots affect perception.

Recommendations (e.g., activities, restaurants, providers) are non-binding. Third-party services are subject to their own terms and responsibility.

Verfügbarkeiten können sich kurzfristig ändern (z. B. parallele Anfragen, Portal-Synchronisation, technische Verzögerungen). Daher stellt eine Anzeige auf der Website oder einem Portal nicht automatisch eine verbindliche Zusage dar.

Preisangaben werden sorgfältig gepflegt. Bei offensichtlichen Fehlern (z. B. Tippfehler, Rechenfehler, Systemfehler) behalten wir uns vor, diese zu korrigieren. In solchen Fällen informieren wir dich unverzüglich und bieten eine faire Lösung an (z. B. Korrektur mit Bestätigung oder kostenfreie Stornierung, wenn keine Einigung möglich ist).

Zusätzliche Kostenpositionen (z. B. Endreinigung, Wäschepakete, Haustierpauschale, Kaution, Kurtaxe) ergeben sich aus Objektbeschreibung, Buchungsbestätigung und AGB. Die Kurtaxe ist, soweit anwendbar, eine kommunale Abgabe und kann außerhalb unseres Einflussbereichs variieren.

Availability can change on short notice (e.g., parallel inquiries, platform synchronisation, technical delays). Therefore, a displayed availability does not automatically constitute a binding commitment.

Prices are maintained with care. In case of obvious errors (typos, calculation mistakes, system errors), we reserve the right to correct them. We will inform you promptly and offer a fair solution (e.g., correction with confirmation or free cancellation if no agreement is possible).

Additional cost items (final cleaning, linen packages, pet fee, deposit, tourist tax) follow from the property description, booking confirmation and terms. Tourist tax, where applicable, is a municipal levy and may vary outside our control.

Ein verbindlicher Vertrag kommt in der Regel zustande, wenn du eine Buchungsbestätigung erhältst (E-Mail genügt) oder die Bestätigung nach den Abläufen eines Buchungsportals erfolgt. Ab diesem Zeitpunkt gelten die vereinbarten Bedingungen (AGB, Hausregeln, Zahlungsplan).

Für Beherbergungsleistungen zu einem bestimmten Zeitraum besteht regelmäßig kein gesetzliches Widerrufsrecht. Stornierungen richten sich nach den vereinbarten Storno-/Rücktrittsregeln in den AGB bzw. der Buchungsbestätigung.

A binding contract is typically concluded once you receive a booking confirmation (email is sufficient) or via the confirmation flow of a booking platform. From that point, the agreed terms apply (terms, house rules, payment schedule).

A statutory right of withdrawal generally does not apply to accommodation services for a specific period. Cancellations are governed by the cancellation rules in the terms and booking confirmation.

Wir sind als Diensteanbieter für eigene Inhalte nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Wir übernehmen jedoch keine Gewähr für Aktualität, Vollständigkeit und Richtigkeit der bereitgestellten Informationen, soweit dies gesetzlich zulässig ist.

Haftungsansprüche gegen die Anbieterin, die sich auf Schäden materieller oder ideeller Art beziehen, welche durch die Nutzung oder Nichtnutzung der dargebotenen Informationen bzw. durch fehlerhafte oder unvollständige Informationen verursacht wurden, sind grundsätzlich ausgeschlossen, sofern kein nachweislich vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verschulden vorliegt.

Unberührt bleiben zwingende Haftungsregelungen, insbesondere bei Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit, sowie bei Vorsatz/grober Fahrlässigkeit.

As a service provider, we are responsible for our own content under general laws. However, we do not guarantee the timeliness, completeness or accuracy of the information provided to the extent permitted by law.

Liability claims for material or immaterial damages caused by use or non-use of information, or by incorrect/incomplete information, are generally excluded unless there is proven intent or gross negligence.

Mandatory liability rules remain unaffected, especially for injury to life, body or health, and in cases of intent/gross negligence.

Diese Website kann Links zu externen Websites Dritter enthalten. Auf deren Inhalte haben wir keinen Einfluss. Deshalb können wir für diese fremden Inhalte keine Gewähr übernehmen. Verantwortlich ist stets der jeweilige Anbieter/Betreiber.

Zum Zeitpunkt der Verlinkung waren keine Rechtsverstöße erkennbar. Eine dauerhafte inhaltliche Kontrolle ist ohne konkrete Anhaltspunkte nicht zumutbar. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen entfernen wir entsprechende Links unverzüglich.

This website may contain links to external third-party websites. We have no influence on their content, therefore we cannot accept liability for such external content. The respective provider/operator is responsible.

No infringements were apparent at the time of linking. Permanent monitoring is not reasonable without specific indications. If we become aware of violations, we will remove the links promptly.

Wir bemühen uns um einen störungsfreien Betrieb. Dennoch kann es zu temporären Ausfällen, Wartungen, Verzögerungen oder Fehlern kommen (z. B. Hosting, Updates, Sicherheitsmaßnahmen, Netzstörungen). Ein Anspruch auf dauerhafte und ununterbrochene Verfügbarkeit besteht nicht, soweit gesetzlich zulässig.

Für Datenübertragungen (z. B. E-Mail, Formularversand) kann keine vollständige Sicherheit garantiert werden. Bitte nutze bei besonders wichtigen Informationen den direkten Kontakt (E-Mail/Telefon) und bewahre Nachweise auf.

We strive for reliable operation, but temporary outages, maintenance, delays or errors can occur (hosting, updates, security measures, network issues). There is no claim to uninterrupted availability to the extent permitted by law.

Complete security of data transmission (email, forms) cannot be guaranteed. For important matters, contact us directly and keep proof of communication.

Inhalte dieser Website stellen keine Rechts-, Steuer- oder Finanzberatung dar. Rechtliche Informationen (z. B. Widerruf, AGB, Datenschutz) dienen der allgemeinen Information und ersetzen keine individuelle Beratung.

Bei konkreten Rechtsfragen empfehlen wir eine juristische Prüfung bzw. Beratung durch geeignete Fachpersonen.

The content of this website does not constitute legal, tax or financial advice. Legal information (withdrawal, terms, privacy) is for general information only and does not replace individual advice.

For specific legal questions, we recommend professional legal review/advice.

Die durch die Seitenbetreiberin erstellten Inhalte und Werke (Texte, Bilder, Layouts) unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechts bedürfen der schriftlichen Zustimmung.

Soweit Inhalte nicht von der Betreiberin erstellt wurden, werden Rechte Dritter beachtet und Inhalte entsprechend gekennzeichnet. Solltest du trotzdem eine Verletzung vermuten, bitten wir um einen Hinweis.

Content created by the site operator (texts, images, layouts) is subject to German copyright law. Any reproduction, editing, distribution or exploitation outside copyright limits requires prior written consent.

Where content is not created by the operator, third-party rights are respected and content is labelled accordingly. If you suspect an infringement, please inform us.